1
00:00:01,668 --> 00:00:05,331
الجميع هنا يعرف
أن جريمة قتل قد ارتكبت هنا في نهاية هذا الاسبوع.
2
00:00:05,405 --> 00:00:07,168
أحدكم يعرف من فعل ذلك.
3
00:00:07,240 --> 00:00:11,506
أنا سيدي أخشى بانجبورن،
أعظم مأساة في العالم.
4
00:00:11,611 --> 00:00:12,839
[الطحن]
5
00:00:13,580 --> 00:00:14,877
زي عظيم.
6
00:00:14,948 --> 00:00:16,381
أنت تبدو أكثر غباء
مني.
7
00:00:16,449 --> 00:00:18,917
لقد حدث ذلك
عبقري مشهور من العشرينات.
8
00:00:19,019 --> 00:00:22,580
'' هل هذا خنجر
الذي أراه أمامي؟
9
00:00:25,091 --> 00:00:28,788
''AII العالم هو مرحلة
والرجال والنساء مجرد صيادين...''
10
00:00:28,862 --> 00:00:30,056
(ماغنوم)
انزل!
11
00:00:30,130 --> 00:00:31,119
[صراخ امرأة]
12
00:01:37,030 --> 00:01:38,054
[الهسهسة الثابتة على شاشة التلفزيون]
13
00:01:38,131 --> 00:01:40,725
(ماغنوم)
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي كنت مستيقظًا فيها طوال الليل...
14
00:01:40,800 --> 00:01:42,700
لكنها كانت واحدة من
الأكثر فائدة.
15
00:01:42,769 --> 00:01:44,737
انس الألم
في العيون المتعبة...
16
00:01:44,804 --> 00:01:47,238
صرخات الراحة
من الجسد المتعب...
17
00:01:47,307 --> 00:01:49,605
صراخ
العقل المستنزف تمامًا...
18
00:01:49,676 --> 00:01:52,144
تكافح من أجل التوصل
مع فكرة أخرى.
19
00:01:52,212 --> 00:01:55,443
أنت لا تنام
حتى يتم ارتكاب جريمة.
20
00:01:56,549 --> 00:01:58,949
لأنه لا يوجد
رضا أكبر...
21
00:01:59,018 --> 00:02:01,543
من وضع الرأس بشكل نهائي
للتواصل مع الكلمات.:
22
00:02:01,621 --> 00:02:02,645
''الحالات كذلك. ''
23
00:02:02,722 --> 00:02:03,711
[رش الماء]
24
00:02:03,790 --> 00:02:05,587
''الحالات، '' pIuraI.
25
00:02:05,925 --> 00:02:08,689
ستة جرائم قتل منذ
في بداية الليل.
26
00:02:08,761 --> 00:02:10,194
لقد شاهدت
السنة الأولى...
27
00:02:10,263 --> 00:02:12,731
KHKU أجاثا كريستي
FiIm FestivaI...
28
00:02:12,799 --> 00:02:16,997
بمجمله وتم ربطه
خمسة من أصل ستة قتلة.
29
00:02:17,737 --> 00:02:20,069
حصلت أجاثا
العدد الإجمالي للدزينة.
30
00:02:20,573 --> 00:02:23,133
مساء الخير يا آنسة ماربي
أينما كنت.
31
00:02:23,910 --> 00:02:25,537
[دقات الساعة]
32
00:02:25,812 --> 00:02:27,439
[زقزقة العصافير]
33
00:02:31,151 --> 00:02:32,516
[العرض]
34
00:02:35,088 --> 00:02:36,077
هيغنز.
35
00:02:41,561 --> 00:02:42,721
هيغنز.
36
00:02:42,829 --> 00:02:43,955
[العرض]
37
00:02:45,965 --> 00:02:48,525
هيغنز!
ماغنوم، صباح الخير.
38
00:02:48,835 --> 00:02:52,202
أنا أقوم بإجراء رحلتي السنوية
معركة مع النمس.
39
00:02:52,272 --> 00:02:53,705
مخلوقات بائسة.
40
00:02:53,773 --> 00:02:56,298
سعر الايون المثالي
هي اليقظة الأبدية.
41
00:02:56,376 --> 00:02:58,571
قف! وييي تتوقف؟
42
00:02:59,045 --> 00:03:00,034
[العرض]
43
00:03:00,380 --> 00:03:02,109
هيغنز، توقف.
إنها الساعة 6:00 صباحًا
44
00:03:02,182 --> 00:03:05,242
أنا لم أصب
وأنت تسبب ضررًا أكبر من المونجيس.
45
00:03:05,318 --> 00:03:07,752
النمس. وأنت
بالتأكيد لا أستطيع النوم الآن.
46
00:03:07,820 --> 00:03:09,583
في ساعة واحدة بالضبط،
الطاقم سيكون هنا...
47
00:03:09,656 --> 00:03:11,556
إلى roII the Iawn
جيدة كالجديدة لـ gaIa.
48
00:03:11,624 --> 00:03:12,852
بالتأكيد، لم تقم بذلك
منسي؟
49
00:03:12,926 --> 00:03:15,087
حفل روبن الخيري,
كيف يمكنني أن أنسى؟
50
00:03:15,161 --> 00:03:18,255
الاستفادة من قضيته المفضلة:
منزل للأولاد غير القابلين للتصحيح.
51
00:03:18,331 --> 00:03:20,492
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
التعرف معهم.
52
00:03:20,900 --> 00:03:22,959
وما أنت
تحديد مع؟
53
00:03:23,036 --> 00:03:24,526
موضوع الحفلة طبعا.
54
00:03:24,604 --> 00:03:26,970
مثل الضيوف،
يجب أن نأتي بأزياء تلك الفترة...
55
00:03:27,040 --> 00:03:30,032
إلى عن على غاتسبي العظيم
عطلة نهاية الأسبوع، لتكون غير واضحة قدر الإمكان.
56
00:03:30,109 --> 00:03:33,408
غير واضح؟
هيغنز، لا تفعل ذلك. اثنان من هؤلاء قد يكونان خطيرين.
57
00:03:33,479 --> 00:03:35,447
هذه هي محطتهم الأساسية.
58
00:03:35,548 --> 00:03:38,642
وهل لي أن أذكرك
أنني شيء من خبير DeIitions؟
59
00:03:38,718 --> 00:03:40,709
هل سبق لك أن أخبرتك
بخصوص الوقت في الهند...
60
00:03:40,787 --> 00:03:43,415
عندما كوركي بوسويك
جلب اثنين من المنبوذين إلى المقر؟
61
00:03:43,489 --> 00:03:45,389
TeII لي 20 ياردة
من هنا!
62
00:03:48,861 --> 00:03:50,123
غريب.
63
00:03:51,297 --> 00:03:54,391
يبدو أن هناك
بعض العوائق في--
64
00:04:01,341 --> 00:04:03,468
تسديدة جيدة BIoody.
65
00:04:10,883 --> 00:04:13,647
(مدرب ايروبيك)
ثلاثة وأربعة وواحد واثنين ....
66
00:04:13,720 --> 00:04:16,245
(ريك)
ارتجاج في المخ من لعبة الكروكيه؟
67
00:04:16,322 --> 00:04:20,349
نعم، مجرد معرف واحد
لكن Doc IboId أبقى هيغينز في السرير لبضعة أيام...
68
00:04:20,426 --> 00:04:21,916
الذي يلتصق بي
مع شيء غاتسبي.
69
00:04:21,995 --> 00:04:23,519
شكرا، جنيفر.
ما الشيء؟
70
00:04:23,596 --> 00:04:26,292
غاتسبي، كما تعلمون،
غاتسبي العظيم؟
71
00:04:26,366 --> 00:04:27,833
الساحر؟
72
00:04:28,201 --> 00:04:32,262
لا يا أورفي. غاتسبي العظيم
كان كتابًا من تأليف إف سكوت فيتزجيرا.
73
00:04:32,338 --> 00:04:35,273
انها حول
فكرة ثراء العشرينيات.
74
00:04:35,441 --> 00:04:39,138
ويي، هذه العشرينيات
حفلة تنكرية لأثرياء الثمانينات.
75
00:04:39,212 --> 00:04:41,476
كما تعلمون،
حشد روبن المعتاد.
76
00:04:41,881 --> 00:04:45,317
الملوك الأوروبيون، الكتاب،
فنانين مشهورين...
77
00:04:45,652 --> 00:04:47,017
كوبيه من الراقصين.
78
00:04:47,687 --> 00:04:48,711
الراقصين.
79
00:04:48,788 --> 00:04:51,484
الراقصين؟ هل قلت الراقصات؟
أعني، أي نوع من الراقصين؟
80
00:04:51,557 --> 00:04:54,754
أوه، أنا لا أعرف.
"إينيز" كان أحدهم واحدًا منهم.
81
00:04:55,094 --> 00:04:57,824
إينيز ستيوارت؟
نعم، هذا هو واحد.
82
00:04:57,930 --> 00:05:00,797
يا رجل، كانت
أعظم راقصة...
83
00:05:00,867 --> 00:05:02,357
مرات عديدة، أعني--
84
00:05:02,435 --> 00:05:04,335
على أية حال، مع هيغنز إلى أسفل...
85
00:05:04,404 --> 00:05:06,531
لا بد لي من تغطية الحفلة
وتغيب...
86
00:05:07,273 --> 00:05:09,207
أفضل لعبة قوس قزح
من الموسم.
87
00:05:09,275 --> 00:05:11,368
إذن من يريدهم يا شباب؟
سعر هيف.
88
00:05:12,178 --> 00:05:13,611
فقط قف على.
89
00:05:13,813 --> 00:05:17,715
أنظر، لا يمكنك التغطية
aII من قواعد هيغنز بنفسك.
90
00:05:17,784 --> 00:05:19,581
خاصة مع
ذلك الجمهور الفخم...
91
00:05:19,652 --> 00:05:22,018
أعني، أورفي وأنا
سأكون سعيدًا بمساعدتك. يمين؟
92
00:05:22,088 --> 00:05:23,578
ماذا؟ لا، تي سي.
93
00:05:23,656 --> 00:05:27,114
أنت لست مهتما
عمل توماس. أنت فقط تريد مقابلة هذا النوع من التوتو.
94
00:05:27,193 --> 00:05:30,287
هذا جيّد. سوف آخذ
تذاكر سلة السلة.
95
00:05:30,830 --> 00:05:32,627
مضحك جداً يا توماس!
96
00:05:32,699 --> 00:05:34,826
هذه التذاكر
من لعبة العام الماضي!
97
00:05:34,901 --> 00:05:37,699
أوه، هيا يا شباب.
إنها لسبب يستحق حقًا:
98
00:05:37,770 --> 00:05:39,397
منزل ل
الأولاد غير القابلين للتصحيح.
99
00:05:39,672 --> 00:05:42,163
آسف، توماس. ولكن أنا
القيام بالاجتماعات أنا أعمل الليلة.
100
00:05:42,241 --> 00:05:44,675
مع فتاة غير قابلة للتصحيح.
لطيف.
101
00:05:44,744 --> 00:05:47,338
محبوب و شقراء و...
102
00:05:47,780 --> 00:05:48,838
وداعا.
103
00:05:49,482 --> 00:05:52,042
هيا يا توماس.
انسَ أمر OrviIIIe، فنحن لسنا بحاجة إليه.
104
00:05:52,118 --> 00:05:54,086
أستطيع أن أساعدك
هذه الأشياء المؤلمة...
105
00:05:54,153 --> 00:05:56,246
خاصة للحصول على فرصة
للقاء إينيز ستيوارت.
106
00:05:56,322 --> 00:06:00,156
لا يوجد رسامين.
تعال مرتديًا زي شخص مشهور من العشرينات.
107
00:06:01,227 --> 00:06:02,319
ماذا؟ مثل من؟
108
00:06:02,395 --> 00:06:04,226
مهلا، انتظر لحظة،
من أنت ستكون؟
109
00:06:04,664 --> 00:06:05,926
وداعا يا رجل.
110
00:06:10,136 --> 00:06:11,535
إينيز ستيوارت.
111
00:06:12,338 --> 00:06:15,273
(ماغنوم)
كان لدي أربع ساعات لتغطية بعض قواعد هيغنز.
112
00:06:15,341 --> 00:06:17,332
في إيست،
وفقًا لـ PIan A.
113
00:06:17,410 --> 00:06:20,345
لذلك كان هناك عدد قليل
الوصول المبكر. لا داعي للذعر.
114
00:06:20,413 --> 00:06:22,108
كان لدي طهاة لطهي الطعام...
115
00:06:22,181 --> 00:06:25,548
خدم للخدمة
وT.C. لتغطية الأمن.
116
00:06:25,651 --> 00:06:28,484
AII كان علي أن أفعل ذلك
ابتسم بهدوء في هذه...
117
00:06:28,554 --> 00:06:31,114
يهدئ المحنكين
والبقاء مستيقظًا.
118
00:06:31,290 --> 00:06:32,416
كاكيوايك.
119
00:06:33,025 --> 00:06:34,925
♪♪[العزف على البيانو]
120
00:06:41,167 --> 00:06:42,794
[الغناء]
121
00:06:47,140 --> 00:06:48,368
معذرة!
122
00:06:49,742 --> 00:06:51,141
اعذرني!
123
00:06:52,645 --> 00:06:55,409
أنتم مقدمو الطعام؟
أنا فقط أمزح.
124
00:06:55,581 --> 00:06:57,139
(آرتشر)
أستميحك عذرا؟
125
00:06:58,751 --> 00:07:01,618
ماذا يحدث هنا؟
مستحقI.
126
00:07:01,687 --> 00:07:03,951
ويي، أستطيع أن أرى ذلك.
من هم؟
127
00:07:04,557 --> 00:07:07,492
دوجياس فيربانكس
وجون باريمور.
128
00:07:14,133 --> 00:07:15,395
[الهمهمات]
129
00:07:15,601 --> 00:07:16,625
[آهات]
130
00:07:16,702 --> 00:07:18,636
ثلاثة وفيات مقابل واحد.
131
00:07:19,305 --> 00:07:21,273
جون باريمور إيادس.
132
00:07:22,742 --> 00:07:26,371
إنهم يتصرفون فقط
عائد غاتسبي الخاص بهم...
133
00:07:26,446 --> 00:07:29,609
حتى يشرح شخص ما
لماذا نحن هنا ولماذا لا يوجد شيء جاهز.
134
00:07:29,682 --> 00:07:31,206
أنا آرتشر هايز.
135
00:07:31,551 --> 00:07:34,281
كنت سأكون
بيكاسو لعطلة نهاية الأسبوع، ولكن ....
136
00:07:34,454 --> 00:07:35,648
يجب أن تكون هيغنز.
137
00:07:35,721 --> 00:07:37,279
لا، توماس ماغنوم.
138
00:07:37,356 --> 00:07:39,290
هيغنز هو
متعوب عليه مؤقتا...
139
00:07:39,358 --> 00:07:41,758
ولا شيء جاهز
لأنك مبكرا.
140
00:07:41,828 --> 00:07:43,762
لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك أحد
كن هنا حتى الساعة 2:00.
141
00:07:43,830 --> 00:07:47,163
تقرأ الدعوة
9:00 صباحًا
142
00:07:48,534 --> 00:07:51,367
كان سكرتير روبن
لطيف بما فيه الكفاية لدعوتنا في...
143
00:07:51,437 --> 00:07:53,496
ووجه لنا
في اتجاه الشريط.
144
00:07:53,573 --> 00:07:55,336
انها هنا؟
ماذا تفعل هنا؟
145
00:07:55,408 --> 00:07:57,239
روبن في اليونان,
الانتهاء من روايةI.
146
00:07:57,310 --> 00:08:01,303
أوه، لقد أبلغتنا
أنه يكتب، ولكن ليس في اليونان.
147
00:08:01,380 --> 00:08:02,870
انه في الطابق العلوي.
148
00:08:03,716 --> 00:08:06,947
مشغول جدًا
أحيي ضيوفه.
149
00:08:08,421 --> 00:08:09,615
اعذرني.
150
00:08:12,859 --> 00:08:16,727
يا رفاق، هل يمكنني تجاوز ذلك؟
شكرًا!
151
00:08:17,930 --> 00:08:19,989
الآن، كن حذرًا يا عزيزي.
152
00:08:20,066 --> 00:08:21,226
[الشخير]
153
00:08:26,339 --> 00:08:27,897
عفوا.
154
00:08:28,341 --> 00:08:29,968
[امرأة تضحك]
155
00:08:32,445 --> 00:08:33,605
[يضحك]
156
00:08:34,447 --> 00:08:37,939
إنه صحيح.
إنها زوجتي. أوه، أنا. لا تمزح.
157
00:08:38,784 --> 00:08:40,342
زي عظيم.
158
00:08:41,454 --> 00:08:44,184
هذا ليس زي.
(نويان) ريال؟
159
00:08:44,290 --> 00:08:45,552
أنت ترتدي هذا القميص
في العانة؟
160
00:08:45,625 --> 00:08:46,990
(مارج)
نويان.
161
00:08:47,059 --> 00:08:49,323
أنا إف. سكوت فيتزجيرا.
توماس ماغنوم.
162
00:08:49,395 --> 00:08:52,762
وهذا هو
زوجتي زيدة. نعم، لعطلة نهاية الأسبوع،
163
00:08:53,199 --> 00:08:55,793
أوه، لا أقصد أنني زوجته
لعطلة نهاية الأسبوع. أعني...
164
00:08:55,868 --> 00:08:57,927
نحن سكوت وزيدا
لعطلة نهاية الأسبوع و--
165
00:08:58,004 --> 00:08:59,403
حصلت عليه.
نعم، بعض عطلة نهاية الأسبوع.
166
00:08:59,472 --> 00:09:02,168
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
حتى نعرف أي الغرف من المفترض أن نكون فيها.
167
00:09:02,241 --> 00:09:03,367
لقد كان هناك
اختلاط البصر...
168
00:09:03,442 --> 00:09:04,909
لكنني سأعتني
من ذلك الآن.
169
00:09:05,111 --> 00:09:06,442
آمل أن يكون كذلك.
170
00:09:06,679 --> 00:09:08,112
(فاييري)
وأنا كذلك.
171
00:09:08,681 --> 00:09:10,080
PIease teII لي
أنت ماغنوم.
172
00:09:10,483 --> 00:09:12,178
PIease teII لي
ماذا يحدث.
173
00:09:12,785 --> 00:09:15,015
هل لي أن أتحدث إليك
على انفراد؟
174
00:09:18,090 --> 00:09:21,389
مهلا، أعط روبن رسالة
من نويان أثرتون.
175
00:09:21,460 --> 00:09:23,928
حتى بالنسبة له، هذا هو
معاملة Iousy جميلة.
176
00:09:23,996 --> 00:09:25,759
أعني ل
تبرع بـ 10.000 دولار لكل منهما..
177
00:09:25,831 --> 00:09:28,061
يجب أن يكون في Ieast
يرغب في الخروج والتحدث مع ضيوفه!
178
00:09:28,367 --> 00:09:31,097
ماغنوم، أين كنت؟
لقد كنت أبحث في كل مكان من أجلك.
179
00:09:31,270 --> 00:09:32,760
أين هيغنز؟
انتظر لحظة، انتظر.
180
00:09:32,838 --> 00:09:34,328
تقصد، روبن هو reaIIy--
181
00:09:34,407 --> 00:09:36,204
أنا فاييري كين،
مساعده الجديد.
182
00:09:36,275 --> 00:09:37,970
أوه، ماذا حدث ل
ايتي ايادي المضحك...
183
00:09:38,044 --> 00:09:40,512
مع جوارب الدعم؟
اختصار رديء.
184
00:09:40,580 --> 00:09:43,242
ماغنوم، يا إلهي، لقد فعلت
علينا أن نفعل شيئا حيال هؤلاء الشخصيات الهامة.
185
00:09:43,316 --> 00:09:45,409
لقد أصابني الجنون--
سأقوم بتصويب الأمر.
186
00:09:45,484 --> 00:09:48,510
سأقوم بتصويب الأمر.
أريد فقط أن أتحدث إلى روبن أولاً.
187
00:09:48,588 --> 00:09:50,886
هل أنت جاد،
مع تلك العلامة على الباب؟
188
00:09:51,557 --> 00:09:53,388
[نقر الآلة الكاتبة]
189
00:09:54,193 --> 00:09:55,558
[إسكات]
190
00:09:58,130 --> 00:09:59,654
لكن....
191
00:10:00,733 --> 00:10:01,961
هذه حالة طارئة.
192
00:10:02,034 --> 00:10:03,865
هل أي شخص teII له
عن حادث هيغنز؟
193
00:10:03,936 --> 00:10:06,598
أنه أصيب بارتجاج في المخ؟
لا أحد يخبرنا بأي شيء.
194
00:10:06,672 --> 00:10:10,233
وصلت عائلة أثرتون إلى
البوابة منذ حوالي ساعتين ثم الآخرين.
195
00:10:10,309 --> 00:10:12,004
لكن روبن قال
أن لا أزعجه بذلك..
196
00:10:12,078 --> 00:10:14,012
أنك وهيغنز
سوف أعتني بكل شيء.
197
00:10:14,080 --> 00:10:16,844
الأثرتون.
سكوت وزيدا، أليس كذلك؟
198
00:10:17,617 --> 00:10:20,745
ماغنوم، أليس كذلك
تعرف ضيوفك بأسمائهم الحقيقية؟
199
00:10:20,820 --> 00:10:23,516
NoIan Atherton هو هذا الأسبوع
أفضل روائي.
200
00:10:23,589 --> 00:10:25,716
أنا أعرف من هم،
لقد قمت بواجباتي المنزلية.
201
00:10:25,791 --> 00:10:28,589
أنا فقط لم أكن أعرف
سيصلون إلى هنا قبل خمس ساعات، هذا كل شيء.
202
00:10:28,661 --> 00:10:31,095
أنت مسؤول عن
مجموعة كبيرة من الأشخاص المشهورين هنا.
203
00:10:31,163 --> 00:10:33,358
هذه هي واحدة من أكبر
أحداث SocialI لهذا الموسم.
204
00:10:33,432 --> 00:10:36,663
وأنا أعلم ذلك!
فلماذا روبن هناك بدلا من الطابق السفلي؟
205
00:10:36,736 --> 00:10:40,331
يرجى. ليس الآن.
انه على ROII.
206
00:10:40,706 --> 00:10:42,606
لقد فهمت.
هذا مهم.
207
00:10:42,675 --> 00:10:44,165
وكذلك كتابه.
208
00:10:44,243 --> 00:10:46,871
لقد كان لديه كتلة كبيرة
في هذه الرواية الجديدة لأسابيع.
209
00:10:46,946 --> 00:10:49,506
ثم هذا الصباح على البيانو
لقد اجتمعت من أجله.
210
00:10:49,582 --> 00:10:51,948
ولكن في هذه اللحظة،
الشيء الوحيد الذي يدور في ذهنه..
211
00:10:52,018 --> 00:10:53,645
هو لقاء ميته.
212
00:10:53,719 --> 00:10:56,745
سأتبعه
عن الحادث في اللحظة التي أزعجني فيها.
213
00:10:56,956 --> 00:10:58,321
لن تنسى؟
214
00:10:59,258 --> 00:11:00,452
أعدك.
215
00:11:08,567 --> 00:11:10,467
أوه ، وماغنوم ...
216
00:11:11,904 --> 00:11:13,496
لماذا لا تفعل ذلك؟
caII لي VaIerie؟
217
00:11:13,639 --> 00:11:15,231
تبدو الآنسة كين مثلك
انت تخاطب...
218
00:11:15,307 --> 00:11:18,003
هذا مضحك IittIe Iady
مع جوارب الدعم.
219
00:11:18,511 --> 00:11:19,842
أنت تعرفني
بمجرد أن TaIk--
220
00:11:19,912 --> 00:11:21,971
[ثرثرة هيغينز]
221
00:11:22,048 --> 00:11:23,743
إلى روبن. اعذرني.
222
00:11:24,483 --> 00:11:25,848
اعذرني.
223
00:11:27,219 --> 00:11:30,518
(هيغينز)
''بما أنني تسللت لصالح myseIf
224
00:11:30,589 --> 00:11:33,615
''سوف أحتفظ بي
بتكلفة معينة
225
00:11:34,193 --> 00:11:36,320
''أشرقي أيتها الشمس الجميلة...
226
00:11:36,395 --> 00:11:38,363
''tiIII لقد وجدت gIass--''
هيغنز!
227
00:11:38,431 --> 00:11:40,661
وهنا أنا دائما آخذ
وقفة دراماتيكية..
228
00:11:40,733 --> 00:11:41,961
ونفسا عميقا.
229
00:11:42,068 --> 00:11:45,765
'' لكي أرى ظلي
كما مررت ''
230
00:11:46,138 --> 00:11:47,696
[الهتاف]
231
00:11:48,607 --> 00:11:51,201
هيغينز، اقطعها!
التمثيل مخصص للضيوف.
232
00:11:51,277 --> 00:11:52,369
هيغنز؟
233
00:11:52,611 --> 00:11:55,444
إياد الجاهل،
كان ذلك ريتشارد الثالث.
234
00:11:55,681 --> 00:11:58,343
ج.ب. توسل لي شو أن أفعل
دور بيغمايون...
235
00:11:58,417 --> 00:12:00,783
ولكن، بالطبع،
ليس لدي وقت للكوميديا.
236
00:12:00,920 --> 00:12:03,718
هيغنز، هيا.
التوقف عن المزاح والعودة إلى السرير!
237
00:12:03,789 --> 00:12:06,121
خلف! العودة، المارقة!
238
00:12:06,225 --> 00:12:09,558
'' إلى الأمام في سبيل الله يا إنجلاند
والقديس جورج!
239
00:12:10,696 --> 00:12:13,130
الخوف، الجرأة،
كان ذلك رائعًا.
240
00:12:13,466 --> 00:12:15,024
انتظر دقيقة. خوفا؟
241
00:12:15,101 --> 00:12:17,331
حتى من سكان
هذه الجزر المتخلفة...
242
00:12:17,403 --> 00:12:19,234
يجب أن تعرف هذا الملف الشخصي.
243
00:12:20,506 --> 00:12:22,565
أنا يا سيدي أخشى بانجبورن...
244
00:12:22,942 --> 00:12:25,035
أعظم العالم
التراجيدي...
245
00:12:25,811 --> 00:12:27,472
في جولة متواصلة
246
00:12:27,646 --> 00:12:29,011
[الرجال الشخير]
247
00:12:37,189 --> 00:12:40,317
وهذا يا أصدقائي،
هو ثلاثة وفيات لاثنين!
248
00:12:41,093 --> 00:12:43,891
(هيغينز)
'' تعال، للثالث، ليرتس؛ أنت ولكن داييي
249
00:12:43,963 --> 00:12:47,023
'' أدعو الله أن تمر
مع أفضل vioIence الخاص بك
250
00:12:47,099 --> 00:12:49,795
'' أنا خائف
أنت تجعل مني وحشيًا
251
00:12:50,336 --> 00:12:52,600
''كيف الملكة؟''
الملكة، هيغنز؟
252
00:12:52,671 --> 00:12:54,263
'' يا فييني!
253
00:12:54,340 --> 00:12:56,774
''هو! Iet be Iock'd الباب
خيانة!
254
00:12:57,276 --> 00:12:58,265
[ييييينج]
255
00:13:05,551 --> 00:13:07,519
أداء رائع ...
256
00:13:08,020 --> 00:13:10,250
ولكن مرهقة.
257
00:13:17,196 --> 00:13:19,061
[أحاديث الناس]
258
00:13:22,835 --> 00:13:26,327
(تي سي)
ريك، أنت تبدو لطيفًا جدًا. أنا أبدو غبيًا.
259
00:13:27,273 --> 00:13:28,797
أنت لا تبدو غبيا.
260
00:13:28,874 --> 00:13:31,206
أنا فقط لا أعرف
لماذا قررت أن تصبح AdoIf HitIer.
261
00:13:31,277 --> 00:13:32,869
لم يكن كما نعرفه
في العشرينات.
262
00:13:32,945 --> 00:13:34,879
أنا تشارلي تشابين.
263
00:13:35,414 --> 00:13:38,815
يا رجل، كنت أمزح فقط.
أين روح الدعابة لديك؟
264
00:13:38,918 --> 00:13:40,681
يبدو أنني قد Iost ذلك
منذ حوالي ساعة...
265
00:13:40,753 --> 00:13:42,152
عندما قال توماس
وأصر...
266
00:13:42,221 --> 00:13:43,779
أنه يحتاج إلينا مرة أخرى!
267
00:13:43,856 --> 00:13:46,518
(ماغنوم)
أنا أفعل. هذا أمر خطير يا شباب!
268
00:13:46,759 --> 00:13:47,783
اه هاه.
269
00:13:47,860 --> 00:13:51,193
هيغنز يركض
في ستارة يقوم بأعظم أعمال شكسبير.
270
00:13:51,263 --> 00:13:54,198
(ماغنوم)
إنه رجل مريض، تي سي. كان بإمكانه قتل ذلك الرجل.
271
00:13:54,300 --> 00:13:57,360
حسنا، حسنا.
من المفترض أن تكون على أي حال؟ أوثييو؟
272
00:13:57,603 --> 00:13:58,831
أوثييو؟
273
00:13:59,672 --> 00:14:03,108
لم يفعل ذلك باوي روبسون
حصل على دوره في OtheIIo حتى الأربعينيات.
274
00:14:03,175 --> 00:14:06,269
أنا الإمبراطور جونز.
أوه.
275
00:14:11,817 --> 00:14:13,045
ماذا؟
276
00:14:13,118 --> 00:14:15,882
أنا أتقاضى رسومًا أفضل بكثير.
أنت حتى أغبى مني.
277
00:14:16,622 --> 00:14:19,682
لقد حدث ذلك
عبقري مشهور من العشرينات.
278
00:14:20,960 --> 00:14:23,690
توماس اديسون؟
داشي هاميت.
279
00:14:23,963 --> 00:14:27,262
DashieII، الرجل الذي كتب
سام سبيد، هل وضع ملمع الأحذية على رأسه؟
280
00:14:28,868 --> 00:14:32,804
لقد كتب The MaItese FaIcon
وكان مشهوراً بشعره الأبيض.
281
00:14:32,872 --> 00:14:36,137
لقد فعلت أفضل ما بوسعي.
أنا سعيد لأنكم تجدون هذا ممتعًا جدًا.
282
00:14:36,208 --> 00:14:40,474
لدينا مشكلة أمنية حقيقية
هنا. اعتقدت أنني أستطيع الاعتماد عليكم يا رفاق للمساعدة.
283
00:14:40,546 --> 00:14:42,343
نحن ذاهبون إلى heIp.
284
00:14:42,648 --> 00:14:45,173
لا، لا، ريالي، ريالي،
نحن ذاهبون إلى heIp.
285
00:14:45,784 --> 00:14:46,808
[يضحك]
286
00:14:46,886 --> 00:14:48,478
هل انتهيت؟
287
00:14:52,358 --> 00:14:55,521
الآن، هناك
ضيفان على وجه الخصوص أريدكما أن تراقباهما.
288
00:14:55,594 --> 00:14:57,619
إينيز ستيوارت؟
لا.
289
00:14:57,763 --> 00:15:02,097
السيدة سينثيا وارينجتون ستاوت
يرتدي أكثر من مليون دولار من الماس...
290
00:15:02,167 --> 00:15:04,931
وآرتشر هايز
يلاحقها طوال الوقت.
291
00:15:05,004 --> 00:15:06,369
من هو آرتشر هايز؟
292
00:15:06,438 --> 00:15:07,700
هذا ما
أود أن أعرف.
293
00:15:07,773 --> 00:15:10,571
الجميع كذلك
على الضيف ييست مشهور إلا هو.
294
00:15:10,643 --> 00:15:13,510
لقد ارتدى ملابس مثل بيكاسو.
لذا فقط راقبه، حسنًا؟
295
00:15:15,147 --> 00:15:16,478
ما هو هذا النجم ل؟
296
00:15:18,217 --> 00:15:20,014
خوفا من بانجبورن.
297
00:15:21,053 --> 00:15:23,578
(هيغينز)
يا إلهي. خوف!
298
00:15:23,923 --> 00:15:26,118
خوفا؟ خوفا ماذا؟
299
00:15:26,191 --> 00:15:27,419
ماغنوم.
هيغنز.
300
00:15:27,493 --> 00:15:31,395
ماذا يحدث بحق السماء؟
ولماذا ريك وت.سي. في زي؟
301
00:15:32,064 --> 00:15:34,225
(تي سي)
آسف، هيغنز، ولكن علينا أن نذهب.
302
00:15:34,900 --> 00:15:36,527
لا أريد أن تذهب سينثيا إلى إيوز
مجوهرات العائلة.
303
00:15:36,602 --> 00:15:38,229
مجرد لحظة،
لماذا أنت في زي؟
304
00:15:38,304 --> 00:15:39,601
توماس سوف يشرح
كل شيء.
305
00:15:39,672 --> 00:15:41,435
أنا بالتأكيد آمل ذلك.
306
00:15:41,507 --> 00:15:44,999
ماغنوم، بالتأكيد لم يكن لديك
الجرأة لدعوتهم إلى Gatsby GaIa.
307
00:15:45,077 --> 00:15:46,203
السيد ماسترز يريد
كن غاضبا.
308
00:15:46,278 --> 00:15:48,075
إنهم هنا
أن تمد لي يد المساعدة وأنت مريض.
309
00:15:48,147 --> 00:15:49,739
وأنت كذلك.
يجب أن تكون في السرير.
310
00:15:49,815 --> 00:15:52,750
إذا كنت تشير إلى
الحادث المؤسف مع المتفجرات..
311
00:15:52,818 --> 00:15:54,513
أخطر جرح لي
هو مجرد إحراج.
312
00:15:54,586 --> 00:15:56,645
وإلا فأنا بخير.
لا، أنت لا تفهم.
313
00:15:56,722 --> 00:15:58,815
بخير، باستثناء
حقيقة أنك أنقذتني في معظم...
314
00:15:58,891 --> 00:16:00,552
حساسة وصعبة
الوضع.
315
00:16:00,626 --> 00:16:03,754
لماذا بحق السماء
ألم تخبرني عندما وصل الضيوف في وقت مبكر؟
316
00:16:03,829 --> 00:16:05,888
ويي، لماذا بحق السماء
لم تخبرني...
317
00:16:05,965 --> 00:16:07,694
لقد كانوا يصلون في وقت مبكر
في المقام الأول؟
318
00:16:07,766 --> 00:16:08,994
كيف أعرف؟
319
00:16:09,068 --> 00:16:12,936
إنه الامتياز
من الأغنياء أن يصلوا متى وإذا رأوا ذلك مناسبًا.
320
00:16:13,305 --> 00:16:15,705
ثم أنك لم ترسل
الدعوات المعدلة؟
321
00:16:15,774 --> 00:16:17,605
ماغنوم، أنا مشغول جداً
قرصنة الضيوف.
322
00:16:17,676 --> 00:16:19,507
الآن، يرجى الإرسال
ريك وت.سي. بعيدا...
323
00:16:19,578 --> 00:16:23,036
وتفترض الشخصية
من شخص أمني مختص بشكل معقول؟
324
00:16:23,115 --> 00:16:25,310
أوني أنت وأنا
أعلم أنك تتصرف.
325
00:16:29,655 --> 00:16:33,216
ماذا على الأرض
هل فعلت لشعرك؟ أنت تبدو سخيفًا.
326
00:16:33,292 --> 00:16:35,487
أنا داشي هاميت!
327
00:16:37,363 --> 00:16:41,265
ماغنوم، في العشرينيات،
كان لدى هاميت سوالف بيضاء للغاية ومميزة جدًا.
328
00:16:41,400 --> 00:16:44,528
ولم يكن شعره
اياميناتد.
329
00:16:45,471 --> 00:16:49,635
إذا كنت تريد أن تكون أصيلة،
أقترح عليك إزالة هذا المادة اللزجة والبدء من جديد.
330
00:17:03,689 --> 00:17:05,623
[أحاديث الجماهير]
331
00:17:20,706 --> 00:17:22,537
آنسة ستيوارت؟
آنسة ستيوارت؟
332
00:17:23,375 --> 00:17:24,637
نعم؟
333
00:17:25,310 --> 00:17:27,141
الآنسة إينيز ستيوارت.
334
00:17:29,948 --> 00:17:31,848
أنا باوي روبسون.
335
00:17:32,518 --> 00:17:35,646
ويي، في هذه الحالة،
أنا جوزفين بيكر.
336
00:17:35,721 --> 00:17:38,212
أوه، لا، لا،
أنت بالتأكيد إينيز.
337
00:17:38,824 --> 00:17:41,190
انظري يا سيدة ستيوارت،
أنا....
338
00:17:41,527 --> 00:17:43,757
أختي،
أختي التوأم....
339
00:17:43,829 --> 00:17:46,798
نعم، كانت واحدة من
أكبر معجبينك عندما كنت ترقص..
340
00:17:46,865 --> 00:17:50,266
وكنت أتساءل فقط
اذا كنت....
341
00:17:51,804 --> 00:17:53,829
ما اسم أختك؟
تي سي.
342
00:17:56,108 --> 00:18:00,807
هذا قصير ل
إيما كاثرين. لقد مرت للتو بواسطة T. C.
343
00:18:01,013 --> 00:18:02,708
إلى تي سي.
344
00:18:03,115 --> 00:18:04,878
حب...
345
00:18:04,983 --> 00:18:08,146
إينيز ستيوارت.
346
00:18:08,754 --> 00:18:09,982
ها أنت ذا.
347
00:18:11,523 --> 00:18:14,458
ويي، لقد حصلت أخيرا....
348
00:18:14,693 --> 00:18:16,388
أقصد أختي
سيصاب بالجنون...
349
00:18:16,462 --> 00:18:20,421
عندما تكتشف ذلك
أنني حصلت على توقيع إينيز ستيوارت.
350
00:18:20,499 --> 00:18:21,591
(ريك)
تي سي!
351
00:18:26,071 --> 00:18:29,700
أحيانًا نذهب معًا عبر T.C.
يصبح الأمر مربكًا بشأن هدايا عيد الميلاد.
352
00:18:30,476 --> 00:18:31,966
أستطيع أن أتخيل.
353
00:18:34,847 --> 00:18:36,144
الوداع.
354
00:18:38,217 --> 00:18:39,343
ما هيي
هل تريد؟
355
00:18:39,418 --> 00:18:41,784
لقد جعلتني أبدو غبياً
أمام إينيز ستيوارت.
356
00:18:41,854 --> 00:18:43,287
فقط أنسى الراقصة،
ويي أنت...
357
00:18:43,355 --> 00:18:45,414
وساعدني في العثور على هذا المعرف
سيدة وارينجتون ستاوت واسعة.
358
00:18:46,091 --> 00:18:47,581
الواحد مع
أII الماس.
359
00:18:47,659 --> 00:18:50,287
لقد كنت أتطلع إلى النهاية
المفصل لها ولا أستطيع العثور عليها.
360
00:18:50,362 --> 00:18:52,887
لا بأس، لا بأس.
لقد كنت أراقبها.
361
00:18:52,965 --> 00:18:54,296
إنها هناك.
362
00:18:55,834 --> 00:18:57,199
هذه هي؟
363
00:18:58,837 --> 00:19:01,271
انظر، فقط استرجع.
سأفعل هذا.
364
00:19:05,611 --> 00:19:07,636
(نويان)
WeII، يبدو الأمر واضحًا جدًا ...
365
00:19:07,713 --> 00:19:08,907
سؤال غير معقد
لي.
366
00:19:08,981 --> 00:19:12,246
(سينثيا)
نعم، وسأكون غير معقد في الإجابة.
367
00:19:12,317 --> 00:19:15,184
عفوا. سيدة ستاوت؟
نعم.
368
00:19:15,254 --> 00:19:18,587
هل لي بكلمة معك؟
على انفراد؟ أيي الحق.
369
00:19:20,425 --> 00:19:21,892
شكرًا لك.
370
00:19:22,861 --> 00:19:25,056
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
أنني لست ضيفًا منتظمًا.
371
00:19:25,130 --> 00:19:28,395
أنا ضابط أمن رئيسي
المخصصة لحماية العديد من الأشياء الخاصة بك.
372
00:19:29,001 --> 00:19:32,528
لا، لا بد أنك مخطئ.
كما ترون، لدي بالفعل حارس شخصي خاص بي.
373
00:19:32,604 --> 00:19:34,799
لا، لا، لا، بليز.
كما ترى، لدي عمل لأقوم به.
374
00:19:34,873 --> 00:19:37,933
في نهاية هذا الأسبوع،
أينما ذهبت، أذهب. تعال.
375
00:19:39,378 --> 00:19:41,744
أيي الحق،
انا ذاهب الى الشاطئ.
376
00:20:02,534 --> 00:20:06,368
هل كنت تحمي
أشيائي؟ ماذا؟ أوه نعم.
377
00:20:06,905 --> 00:20:08,566
كل شيء على ما يرام هنا.
378
00:20:08,640 --> 00:20:12,701
فستانك، الماس الخاص بك.
أنا في العمل.
379
00:20:13,345 --> 00:20:15,575
لكنها أبقت عليك
من السباحة.
380
00:20:15,747 --> 00:20:17,977
لا، ليس لدي
أي جذوع على أي حال.
381
00:20:19,785 --> 00:20:22,811
السيدة سينثيا,
هذه ليست بدلة سباحة من عام 1920، أليس كذلك؟
382
00:20:24,022 --> 00:20:27,480
هاردي، لا.
أنا أتفق مع موضوع غاتسبي هذا فقط--
383
00:20:27,559 --> 00:20:30,722
نعم عندما يكون لديك....
ما أعنيه هو....
384
00:20:31,296 --> 00:20:34,561
WeII، ملابس السباحة الحديثة،
أكثر أمانًا.
385
00:20:35,734 --> 00:20:37,463
جي، أنا أقول كل شيء
أخطأ عندما ....
386
00:20:37,536 --> 00:20:40,471
أنا معقود اللسان جدا
عندما أشعر أنني أحب شخص ما.
387
00:20:40,906 --> 00:20:42,874
أعتقد أنه منعش.
388
00:20:44,142 --> 00:20:46,007
أنت تفعل؟
ط ط ط-هم.
389
00:20:49,915 --> 00:20:53,180
من الأفضل أن نعود.
هناك شيء أحتاج إلى الاهتمام به.
390
00:20:53,252 --> 00:20:54,310
ماذا؟
391
00:20:54,820 --> 00:20:57,345
لا يهم.
نعم، إنه كذلك.
392
00:20:57,422 --> 00:20:59,083
السيدة سينثيا، أنا--
393
00:21:19,011 --> 00:21:20,672
[فاييري يضحك]
394
00:21:22,514 --> 00:21:26,211
آسف، ولكنك Iook Iike
زوج من أحذية بات بون.
395
00:21:26,285 --> 00:21:28,014
هل ستنسى الأمر؟
شعري، أليس كذلك؟
396
00:21:28,086 --> 00:21:30,680
كنت أحاول
لعمل سوالف مميزة وبيضاء وأنا....
397
00:21:30,756 --> 00:21:32,314
فاييري، فقط أزيز روبن!
398
00:21:32,391 --> 00:21:36,259
فعلتُ. شرحت له
بخصوص هيغنز ومدى استياء الضيوف...
399
00:21:36,328 --> 00:21:38,990
ولكنني حصلت على نفس الجواب،
لا تزعجه.
400
00:21:39,064 --> 00:21:41,157
سيدة كين.
ماذا حدث لفاييري؟
401
00:21:41,233 --> 00:21:44,066
ماذا حدث لروبن؟
DeadIines ليست بهذه الأهمية للرجل!
402
00:21:44,136 --> 00:21:46,934
لم يلتق بواحد قط.
الآن، هل ستفتح هذا الباب مفتوحًا أم أنا؟
403
00:21:47,005 --> 00:21:48,370
إنها رقبتك.
404
00:21:49,474 --> 00:21:53,843
روبن؟ روبن، لا، انتظر!
إنه ماغنوم! ويقول أنه من الملح للغاية أن....
405
00:21:54,713 --> 00:21:55,941
روبن؟
406
00:22:00,819 --> 00:22:03,652
انظر، لماذا لا تفعل ذلك فقط
أعطيه ملاحظة؟
407
00:22:04,089 --> 00:22:05,522
لا! ماغنوم، انتظر!
408
00:22:05,590 --> 00:22:08,423
سوف ينزعج حقًا
إذا ذهبت إلى هناك. يرجى.
409
00:22:10,829 --> 00:22:13,389
حيث في اسم السماء
هل كنت كذلك يا مورغان؟
410
00:22:13,632 --> 00:22:16,601
أنا لست في هذه العادة
من الاضطرار إلى البحث عن خزانة ملابسي.
411
00:22:16,668 --> 00:22:19,831
عدم كفاءتك
ربما جعلني أشعر بالشغف تجاه تلميذي.
412
00:22:20,072 --> 00:22:22,870
أين وسيلة النقل الخاصة بي
إلى المسرح؟
413
00:22:23,408 --> 00:22:24,966
اعذرني.
414
00:22:25,477 --> 00:22:26,705
أعذرك.
415
00:22:28,447 --> 00:22:32,315
قد يكون معذورا مثل هذا الجمال
خطايا العصور.
416
00:22:33,585 --> 00:22:36,213
الخوف، هذا هو
فاييري كين.
417
00:22:36,288 --> 00:22:39,519
فاييري، هذا هو
خوفا من بانجبورن. سيدي خوفا بانجبورن.
418
00:22:39,658 --> 00:22:42,923
سيدي خوفا بانجبورن،
أعظم مأساة في العالم.
419
00:22:42,994 --> 00:22:44,723
في جولة متواصلة.
420
00:22:45,263 --> 00:22:47,823
تعال يا مخلوق IoveIy
وتجلس معي على الأريكة.
421
00:22:47,899 --> 00:22:51,460
سأمنحك
المقابلة التي أعرف أن القراء يتوقون إليها.
422
00:22:51,903 --> 00:22:54,463
أوه، لا،
أنا لست مراسلا.
423
00:22:55,140 --> 00:22:59,736
وأنا لست ممثلاً عظيماً.
سنشارك كلا من أخوات إيوفر.
424
00:23:00,178 --> 00:23:01,236
خوفا.
425
00:23:01,613 --> 00:23:04,514
نعم يا مورجان؟
إنه ماغنوم!
426
00:23:04,783 --> 00:23:06,148
ماذا يوجد في الاسم؟
427
00:23:06,651 --> 00:23:09,085
الآن يا عزيزي،
من أين نبدأ؟
428
00:23:09,154 --> 00:23:10,985
أنا أدرك ذلك
سؤال صعب ...
429
00:23:11,056 --> 00:23:13,820
عندما تواجه Iife
رائعة مثل الألغام.
430
00:23:14,659 --> 00:23:18,095
خوفا. أنت إيات
لصباحك، تذكر؟
431
00:23:19,364 --> 00:23:20,490
حقيقي.
432
00:23:20,665 --> 00:23:25,102
لكن لا تخاف أبداً
جمالي المزيف. يجب أن تجري مقابلتك.
433
00:23:25,170 --> 00:23:28,264
سوف تأتي إلى غرفتي بعد ذلك
أداء هذا المساء.
434
00:23:28,340 --> 00:23:31,741
نحن نتحدث على العشاء
Iate في الليل.
435
00:23:31,810 --> 00:23:36,042
خوفًا، سيارة الأجرة الخاصة بك تنتظر
ليأخذك إلى المسرح.
436
00:23:36,114 --> 00:23:38,412
جمهورك يرتجف
مع الترقب.
437
00:23:38,483 --> 00:23:39,848
وأنا كذلك.
438
00:23:41,353 --> 00:23:45,346
وداعاً يا عزيزتي،
حتى هذا المساء.
439
00:23:50,262 --> 00:23:53,095
تعال إلى الغرفة
مع النجمة على الباب.
440
00:23:53,198 --> 00:23:57,931
نحن نتحدث طوال الليل
وعند الفجر يتحولون كواحد ويقولون:
441
00:23:58,069 --> 00:24:00,765
'' ما لايت
من خلال فواصل النافذة هناك؟
442
00:24:09,448 --> 00:24:11,973
هيغنز؟
لا.
443
00:24:12,284 --> 00:24:16,050
خوفا من بانجبورن
في جسد هيغينز وسترة التدخين لروبن.
444
00:24:16,121 --> 00:24:18,521
انظر، من الأفضل أن أذهب
اجعله ينام قبل أن يخيف شخصًا ما.
445
00:24:18,857 --> 00:24:21,382
سأعود.
أتمنى أن تكوني متواجدة في وقت العشاء.
446
00:24:21,593 --> 00:24:24,585
أعني في حالة
يظهر الخوف الغرامي مرة أخرى.
447
00:24:26,364 --> 00:24:30,391
ها أنت ذا!
نحن، رجال الشرطة، السيد الأمن.
448
00:24:30,469 --> 00:24:33,768
تشارلي شابين مجرد stoIe
20 ألف دولار من غرفتي!
449
00:24:35,173 --> 00:24:39,473
أثرتون، هذا ليس ممكنا.
ريك هنا يرافقني بالأمن في نهاية هذا الأسبوع.
450
00:24:40,011 --> 00:24:42,844
بعض الأمن.
ويي، ماذا كنت تفعل بهذا النوع من النقود؟
451
00:24:42,914 --> 00:24:45,974
لا تغير الموضوع.
هل ستصل إلى رجال الشرطة أم أنا؟
452
00:24:46,618 --> 00:24:48,779
يو-هو، نويان.
أين كنت؟
453
00:24:48,854 --> 00:24:52,290
إصلاح الشراب.
لم أكن أعتقد أنك ستلاحظ.
454
00:24:52,691 --> 00:24:54,716
متى كان وقت إياست
رأيت المال؟
455
00:24:54,793 --> 00:24:57,193
هذا الصباح.
20.000 دولار في 100 دولار.
456
00:24:57,262 --> 00:24:59,389
والذي يعرف eIse
المال مفقود؟ الجميع.
457
00:24:59,464 --> 00:25:02,331
تعتقد أنني سأفعل
الصمت عن شيء Iike هذا؟
458
00:25:02,934 --> 00:25:04,424
لقد أخذها صديقك،
الحق.
459
00:25:04,503 --> 00:25:06,869
لقد كان يتجول
في haIIs مع تلك السراويل الفضفاضة.
460
00:25:06,938 --> 00:25:09,065
مريحة للغاية للاختباء
aII تلك الأموال.
461
00:25:09,140 --> 00:25:11,973
الآن، CaII رجال الشرطة!
أوه، نويان، عزيزتي.
462
00:25:12,077 --> 00:25:15,843
أنت تدخلهم في هذا،
نحصل على الصحافة كما نحن. فقط أتركها وحدي.
463
00:25:15,914 --> 00:25:18,439
كنت ستعطي
المال بعيدا، على أي حال.
464
00:25:18,517 --> 00:25:22,283
لا تظن أن الاختيار
هل كان من الممكن أن يكون الأمر أسهل بالنسبة لتبرعك في نهاية هذا الأسبوع؟
465
00:25:22,354 --> 00:25:25,687
أوه، نحن، كما ترى، سكوت و
لقد أحببت زيدا التعامل نقدًا، لذلك اعتقدنا--
466
00:25:25,757 --> 00:25:27,850
انظر،
لا تهتم بذلك.
467
00:25:27,959 --> 00:25:30,894
رجل الأمن الخاص بك أخذها!
لا، لم أفعل!
468
00:25:30,962 --> 00:25:32,122
مهلا، teII له
للتراجع!
469
00:25:32,197 --> 00:25:34,791
وهنا IittIe الخاص بك
اللص المتسلل. لقد وجدته في غرفة السيدة سينثيا.
470
00:25:34,866 --> 00:25:36,925
إنه يتهمني
لسرقة 20 ألف دولار! الآن، تعرف عليه من أنا.
471
00:25:37,002 --> 00:25:38,162
أنا أعرف من أنت.
ما لا أعرفه...
472
00:25:38,236 --> 00:25:39,362
هو ما تفعله
في منزل السيدة سينثيا--
473
00:25:39,437 --> 00:25:41,928
آرتشر، هذا يكفي!
ريك الثاني يشرح ما كان يفعله في غرفتها...
474
00:25:42,007 --> 00:25:44,100
عندما تشرح
لماذا كنت foiiowing لها حولها.
475
00:25:44,175 --> 00:25:47,201
أنا حارسها الشخصي.
سوف تتحقق من ذلك عندما نجدها.
476
00:25:47,279 --> 00:25:49,110
بعض الحراس الشخصيين.
توماس، أنا لا أعرف أين هي.
477
00:25:49,180 --> 00:25:50,477
ذهبت إلى غرفتها
للاطمئنان عليها...
478
00:25:50,549 --> 00:25:51,982
وهذا الرجل wiId هنا
يقفز ب...
479
00:25:52,050 --> 00:25:54,109
بعض الكراك غبي
عني سرقة 20000 دولار.
480
00:25:54,185 --> 00:25:55,482
نعم أموالي!
أين هي؟
481
00:25:55,554 --> 00:25:58,648
انظر، إذا كنت كذلك حقًا
رجل أمنها، لماذا لا تقوم بعملك؟
482
00:25:58,723 --> 00:26:01,317
انها لم تكن أبدا بعيدا عن عيني
حتى دخلت غرفتها
483
00:26:01,393 --> 00:26:04,021
هذا ChapIin يسيل لعابه
بدا ضارًا بدرجة كافية.
484
00:26:04,095 --> 00:26:06,893
الآن، دقيقة واحدة فقط--
ريك، ريك. تعال.
485
00:26:07,032 --> 00:26:09,296
إنها على الأرجح في الطابق العلوي
في الحمام أو شيء من هذا.
486
00:26:09,367 --> 00:26:11,767
تضيع وقتك إذا أردت.
سأقوم بفحص الأسباب.
487
00:26:11,836 --> 00:26:14,430
الآن، هويد على،
يمكن لـ Iady الانتظار! ماذا عن أموالي؟
488
00:26:16,841 --> 00:26:19,002
(هيغينز)
''يا فتاة iII-starr'd!''
489
00:26:19,377 --> 00:26:21,072
'' PaIe مثل ثوبك!
490
00:26:22,213 --> 00:26:24,374
'' عندما نلتقي
في كومبت
491
00:26:24,916 --> 00:26:29,546
'' هذا إيوك الخاص بك
سأطرد نفسي من السماء
492
00:26:29,854 --> 00:26:32,448
'' والشياطين wiII
خطف فيه ''
493
00:26:32,524 --> 00:26:35,789
خائفة ماذا تفعلين؟
لديك حفل صباحي، أتذكرين؟
494
00:26:35,860 --> 00:26:40,126
أنا أقوم بالحفلة الصباحية،
أنت فوي. الآن، اذهب بعيدا، مورغان.
495
00:26:40,198 --> 00:26:43,031
خوفاً، لا. أنت لست في--
(هيغينز) يا إلهي.
496
00:26:43,835 --> 00:26:48,636
''CoId، CoId، يا جيري!
حتى أنا أحب عفتك
497
00:26:50,775 --> 00:26:53,266
'' يا! لعن ملعون
498
00:26:53,411 --> 00:26:57,211
''اجلدوني أيها الشيطان
من امتلاك هذا المنظر السماوي!
499
00:26:57,315 --> 00:26:59,010
'' BIOW لي في مهب الريح!
500
00:26:59,084 --> 00:27:00,949
'' مشوي لي في suIphur!
501
00:27:01,052 --> 00:27:05,182
'' اغسلني في guifs شديدة الانحدار
من النار السائلة!
502
00:27:05,357 --> 00:27:07,518
'' يا ديدمونة!
503
00:27:07,692 --> 00:27:10,286
'' ديسديمونا! ميت!
504
00:27:10,395 --> 00:27:14,991
''أوه! أوه! أوه!
505
00:27:15,734 --> 00:27:18,259
''قاتل محترم،
إذا كنت wiII
506
00:27:18,336 --> 00:27:20,702
'' من أجل لا شيء
فعلت في الكراهية
507
00:27:20,772 --> 00:27:23,263
''لكنني على شرف''
508
00:27:29,781 --> 00:27:31,339
[دردشة امرأة
على راديو poIice]
509
00:27:31,583 --> 00:27:32,811
(رجل)
حسناً هيا يا رفاق...
510
00:27:32,884 --> 00:27:34,613
من فضلك أعطنا بعض المساحة.
تعال.
511
00:27:36,254 --> 00:27:37,778
(تاناكا)
لا يوجد حل يا ماغنوم.
512
00:27:37,856 --> 00:27:39,790
هيا أيها الملازم.
نحن نتحدث عن هيغنز.
513
00:27:39,858 --> 00:27:41,792
هل تعتقد بصدق
هل هو قادر على القتل؟
514
00:27:41,860 --> 00:27:44,988
شخص ما يحاول ذلك
أقامه. أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لمعرفة من.
515
00:27:45,063 --> 00:27:46,325
لا أستطبع.
516
00:27:47,332 --> 00:27:48,765
سو إيونج، ماغنوم.
517
00:27:48,833 --> 00:27:52,462
تقارير إلى ملف
ولم أنم منذ يومين تقريبًا.
518
00:27:52,537 --> 00:27:54,732
أنا أيضاً.
ملازم...
519
00:27:55,073 --> 00:27:58,065
كم من
تلك أجاثا كريستي التي شاهدتها؟
520
00:27:59,044 --> 00:28:03,208
خمسة. فاتني أول واحد.
لم أخرج من المكتب حتى أهدأ.
521
00:28:03,314 --> 00:28:04,440
لقد حصلت عليه.
522
00:28:05,550 --> 00:28:07,518
هاه؟
أول واحد.
523
00:28:07,585 --> 00:28:09,246
لقد حصلت عليه على الشريط.
524
00:28:09,888 --> 00:28:11,549
ها هو.
525
00:28:12,757 --> 00:28:15,851
أعتقد،
أود أن أعطيك ذلك.
526
00:28:18,897 --> 00:28:21,058
لديهم آلة
في المحطة.
527
00:28:21,132 --> 00:28:24,659
نعم، ولكنك ستكون كذلك
مشغول جدًا بإصدار تلك التقارير.
528
00:28:27,272 --> 00:28:29,069
ساعتين.
دياي!
529
00:28:30,275 --> 00:28:32,937
عندما أعيد هذا،
سأحضر مذكرة.
530
00:28:33,011 --> 00:28:36,310
وفي هذه الأثناء يا رجالي
يتم نشرها خارج البوابات.
531
00:28:36,915 --> 00:28:40,373
ولا أحد يمل.
يمين.
532
00:28:41,586 --> 00:28:44,578
(آرتشر)
أطالب بمعرفة سبب عدم السماح لي بالاتصال بالشرطة.
533
00:28:44,656 --> 00:28:47,784
آرتشر، سوف أعود.
He'II أخذ تصريحات من الجميع.
534
00:28:47,959 --> 00:28:52,123
أنا أحذرك، هذا التستر
لأن هيغنز سوف يتم إبلاغ السلطات به على النحو الواجب.
535
00:28:52,197 --> 00:28:55,325
نحن لا نعرف حتى الآن
لو كان القتل. لم تكن هناك علامات على الجسم.
536
00:28:55,400 --> 00:28:56,662
كم هو لطيف منك
لteII لي ذلك.
537
00:28:56,735 --> 00:28:59,829
ربما يمكنك أن تقول لي
لماذا لم أتمكن من فحص الجثة.
538
00:28:59,904 --> 00:29:03,135
أعتقد أنك يجب أن تأخذ ذلك
مع الملازم تاناكا عندما يعود.
539
00:29:03,208 --> 00:29:04,232
أنت تراهن أنني سأفعل ذلك.
540
00:29:04,309 --> 00:29:07,107
لدي بعض الأشياء المثيرة للاهتمام
لأخبره عن صديقك ريك...
541
00:29:07,178 --> 00:29:09,112
أو هل أنت مستعد
أبلغت الشرطة...
542
00:29:09,180 --> 00:29:11,910
أنه تم العثور عليه
ويده في جرة المال؟
543
00:29:11,983 --> 00:29:14,747
ليس من الضروري أن أجيبك.
لديك مشكلة، اذهب إلى الشرطة.
544
00:29:14,819 --> 00:29:17,287
في هذه الأثناء،
لدي تحقيق لتشغيله.
545
00:29:18,256 --> 00:29:19,450
ماغنوم؟
546
00:29:21,526 --> 00:29:24,586
لماذا لم يتم القبض على هيغنز؟
لماذا؟
547
00:29:24,763 --> 00:29:28,199
PIaying OtheIIo؟ أنا أعرفك،
ليس لديهم جريمة فعلية بعد.
548
00:29:28,433 --> 00:29:31,163
ماذا عن السيدة سينثيا؟
الجوهرة المفقودة؟
549
00:29:31,269 --> 00:29:33,430
WeII, they certainIy
لم أجدهم في غرفة هيغينز.
550
00:29:34,339 --> 00:29:38,708
هل هناك أي رأي ضدي
مواصلة البحث؟
551
00:29:39,377 --> 00:29:40,366
لا.
552
00:29:41,646 --> 00:29:42,772
شكرًا.
553
00:30:05,403 --> 00:30:07,928
(ماغنوم)
كان علي أن أتقبل حقيقة أن الخوف من بانجبورن...
554
00:30:08,006 --> 00:30:09,769
لقد حصلت على
تم نقله بعيدًا.
555
00:30:09,841 --> 00:30:12,639
لكن في مكان ما
في ذلك الجنون، كان هو هيغنز...
556
00:30:12,710 --> 00:30:14,473
بضمير هيغنز.
557
00:30:14,546 --> 00:30:16,810
الضمير
بأنني كنت مقتنعًا بأنني سأوقفه...
558
00:30:16,881 --> 00:30:19,372
أقل من إحداث أي ضرر
إلى موقع دفاعي.
559
00:30:19,717 --> 00:30:22,345
فإذا لم يفعل ذلك،
تم إعداده.
560
00:30:22,687 --> 00:30:26,384
ولكن بواسطة من؟
هل لديك أي اقتراحات يا آنسة ماربي؟
561
00:30:26,491 --> 00:30:28,391
(امرأة على شاشة التلفزيون)
ببساطة، لا يمكن أن يكون الأمر صحيحًا فيما يتعلق بـ CoIoneI.
562
00:30:28,459 --> 00:30:30,689
لقد عرفته
لمدة 45 عامًا.
563
00:30:31,296 --> 00:30:33,958
[تقليد الرجل على شاشة التلفزيون]
هل أنتِ مصدومة جدًا لأن لديه أعداء؟
564
00:30:34,065 --> 00:30:36,397
[تقليد المرأة]
فرانكي، لم أفكر قط في مثل هذا الرجل...
565
00:30:36,467 --> 00:30:37,695
وجود صديق أو عدو.
566
00:30:37,769 --> 00:30:39,327
[تقليد المرأة]
DonaId، هل تقترح--
567
00:30:39,404 --> 00:30:40,496
[تقليد الرجل]
اقتراح؟ لا يا عزيزي...
568
00:30:40,572 --> 00:30:42,506
أنا مجرد ذكر حقيقة
أن CoIoneI هو ...
569
00:30:42,574 --> 00:30:45,566
لقد استاءت بشدة في بعض الأحيان
دوائر مهمة.
570
00:30:46,077 --> 00:30:49,274
الاستياء
قوي بما يكفي لتتمنى له الأذى؟
571
00:30:49,447 --> 00:30:51,278
ربما ينبغي لنا أن نتغير
الموضوع.
572
00:30:51,349 --> 00:30:52,509
[تقليد المرأة]
لا!
573
00:30:52,584 --> 00:30:55,417
(امرأة على شاشة التلفزيون)
استمر، تعتقد أن شخصًا ما لديه فعل...
574
00:30:55,486 --> 00:30:58,250
مصنوع
هل حدث عطل في CoIoneI؟
575
00:30:58,723 --> 00:31:02,090
(رجل على التلفاز)
أعتقد أن الجروح العميقة هي شديدة الضراوة.
576
00:31:02,727 --> 00:31:03,989
المزيد من الشاي؟
577
00:31:08,433 --> 00:31:11,027
شكرا يا شباب،
سأحصل على بعض الراحة.
578
00:31:13,571 --> 00:31:14,936
[فتح الباب]
579
00:31:15,106 --> 00:31:16,095
توماس.
580
00:31:16,207 --> 00:31:19,404
تي سي، أنا على وشك القيام بذلك
أعرف اسم جوناثان كواي هيغينز.
581
00:31:19,477 --> 00:31:22,207
هذا عظيم.
هل يمكنك فعل أي شيء من أجل الخوف من بانجبورن؟
582
00:31:22,280 --> 00:31:25,647
(هيغينز)
''...ولكن هل كنت أنا بروتوس وبروتوس أنتوني...
583
00:31:25,717 --> 00:31:29,312
'' كان هناك أنتوني
سأطفأ معنوياتك...
584
00:31:29,387 --> 00:31:32,914
'' ووضع اللسان
في كل جرح قيصر...
585
00:31:32,991 --> 00:31:35,789
'' يجب أن أتحرك
حجارة روما...
586
00:31:35,860 --> 00:31:38,693
''للنهوض والتمرد''
587
00:31:38,763 --> 00:31:40,424
أليس هناك شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟
588
00:31:40,498 --> 00:31:42,523
الرجل يتصرف
وكأن شيئا لم يحدث.
589
00:31:42,600 --> 00:31:44,795
نحن نعتني بالأمر،
سيدة ستيوارت.
590
00:31:44,869 --> 00:31:46,461
هيا، ماغنوم.
591
00:31:46,604 --> 00:31:48,128
[تطبيق الضيوف]
592
00:31:49,741 --> 00:31:52,141
خوف،
عليك أن تتوقف.
593
00:31:52,577 --> 00:31:54,511
مورغان، عزيزتي.
594
00:31:55,213 --> 00:31:57,704
من أجل الظهور مرة أخرى...
خوف!
595
00:31:57,782 --> 00:32:02,014
...دور ماكبث،
الفصل 2 المشهد 1! خوف!
596
00:32:02,654 --> 00:32:03,985
علينا أن نحصل عليه
العودة إلى غرفته.
597
00:32:04,055 --> 00:32:07,513
'' هل هذا خنجر
الذي أراه أمامي؟
598
00:32:09,961 --> 00:32:11,258
[صراخ امرأة]
599
00:32:18,202 --> 00:32:19,601
النقاد.
600
00:32:41,292 --> 00:32:42,850
أهلاً!
601
00:32:45,163 --> 00:32:48,428
أنت لست حتى
التنفس بصعوبة. لا.
602
00:32:49,500 --> 00:32:53,869
أوه، أنا آسف،
هل تثير عادة هذا الرد لدى النساء؟
603
00:32:53,938 --> 00:32:55,701
اسمحوا لي أن أرى Iegs الخاص بك.
اسمح لك بماذا؟
604
00:32:55,773 --> 00:32:58,765
فقط ألصقهم هناك،
حيث أستطيع رؤيتهم.
605
00:33:02,847 --> 00:33:07,079
أنت حقا تفوت ذلك
مضحك IittIe Iady مع جوارب الدعم، أليس كذلك؟
606
00:33:11,622 --> 00:33:15,615
شخص ما في الزي ChapIin
حاولت فقط أن kiII هيغينز.
607
00:33:16,494 --> 00:33:19,861
فاييري، على ما أعتقد
لقد حان الوقت لتعرفني ماذا كنت تفعل هنا.
608
00:33:20,865 --> 00:33:22,856
أنا أعمل لدى روبن.
609
00:33:23,001 --> 00:33:24,764
ويي، لنفترض
نطلب منه ذلك.
610
00:33:24,969 --> 00:33:29,463
ماغنوم، أنا آسف، لقد إيفت.
لا أعرف ما الذي حصل له.
611
00:33:29,574 --> 00:33:32,907
وقال انه ذاهب ل
المكتبة. بحث.
612
00:33:32,977 --> 00:33:35,241
لم أصدق ذلك، لكن--
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
613
00:33:35,313 --> 00:33:36,405
ماذا؟
614
00:33:41,552 --> 00:33:45,682
إذا كنت تعرف أي شيء
بخصوص روبن، ستعرف أنه لا يقوم بأي بحث أبدًا.
615
00:33:45,790 --> 00:33:47,485
لم يكن هنا أبدا.
616
00:33:48,926 --> 00:33:53,192
لم أقابل الرجل قط،
ولا حتى عن طريق الهاتف.
617
00:33:56,000 --> 00:33:59,163
(فاييري)
حسنًا، حسنًا، لذا فقد قمت بإحضار كوب من الثلج الأبيض.
618
00:33:59,237 --> 00:34:00,932
لا يجعلني
قاتل.
619
00:34:01,005 --> 00:34:04,668
انظر، أعلم أنك لست كذلك
سوف تصدقني، ولكني كنت سأخبرك بالحقيقة.
620
00:34:04,742 --> 00:34:09,008
حسنًا، ليس في البداية، ولكن بعد ذلك
لقد تعرفت عليك، وبدأت أشعر بالزحف.
621
00:34:09,447 --> 00:34:11,711
قررت ذلك في أقرب وقت
لقد خرجت من هنا بصحبتي..
622
00:34:11,783 --> 00:34:14,445
كنت سأدعوك للنهوض
وكنت سأخبرك بالحقيقة.
623
00:34:14,519 --> 00:34:17,852
أنت تتوقع مني أن أفعل ذلك
هل تعتقد أنك ذهبت إلى تلك المشكلة فقط للحصول على وظيفة؟
624
00:34:18,256 --> 00:34:21,157
لم تكن الوظيفة فقط!
لقد كانت مغرفة!
625
00:34:21,225 --> 00:34:24,251
روبن ماسترز السنوي
غاتسبي العظيم غايا...
626
00:34:24,495 --> 00:34:26,929
مع القيل والقال
والمكائد التي تتماشى معها.
627
00:34:26,998 --> 00:34:29,364
قد يبدو
غبي بالنسبة لك، لكن الدخيل الوطني قال...
628
00:34:29,434 --> 00:34:32,926
أنه إذا حصلت
أي تفاصيل دموية، سيعطونني وظيفة موظفة.
629
00:34:35,973 --> 00:34:38,999
ماذا فعلت
أنك لم تعرفني عنه؟
630
00:34:39,544 --> 00:34:40,704
[فتح الباب]
631
00:34:41,579 --> 00:34:42,603
[آهات]
632
00:34:42,680 --> 00:34:45,274
كنت أحرس باب هيغينز،
ضربني شخص ما من الخلف.
633
00:34:45,349 --> 00:34:47,817
ماذا؟
ويي، لم يكن أنا.
634
00:34:48,252 --> 00:34:49,480
هل يمكنني أن أحب فقط؟
635
00:34:49,554 --> 00:34:52,853
لا، أخشى لا.
الآن، أنت المشتبه به الرئيسي في جريمة قتل.
636
00:34:52,924 --> 00:34:56,951
هل هاجمت سيندي؟
لا! لا يمكنك إبقائي هنا.
637
00:34:57,128 --> 00:35:00,495
وييييييييييييييييييييييييييييييين تحاولين
عليك أن تتجاوز رجال الملازم تاناكا.
638
00:35:00,565 --> 00:35:01,725
لا أعرف
ماذا حدث لهيغنز.
639
00:35:01,799 --> 00:35:02,788
[فتح الباب]
640
00:35:04,569 --> 00:35:05,627
توماس.
641
00:35:05,703 --> 00:35:08,900
مورغان، ما هو
معنى هذا؟
642
00:35:09,006 --> 00:35:11,998
دخلت لأخذ
عادتي بعد الاستحمام..
643
00:35:12,076 --> 00:35:14,306
والمرحاض
يبدو أنه Ieaking.
644
00:35:14,412 --> 00:35:17,506
بطبيعة الحال، لا أستطيع
تجدك في أي مكان، كالعادة.
645
00:35:17,582 --> 00:35:21,040
لذلك، فتحت IID
من الخزان واكتشفت هذا.
646
00:35:21,119 --> 00:35:22,814
أنا أحسب
يجب أن تعرف.
647
00:35:23,454 --> 00:35:24,478
[همس]
هيغنز.
648
00:35:24,555 --> 00:35:29,254
WiII أنت لطيف teII لي ماذا
هل يفعل هذا المال والمجوهرات في حمامي؟
649
00:35:29,327 --> 00:35:31,352
لماذا لا تفعل ذلك؟
teII لنا aII؟
650
00:35:36,300 --> 00:35:38,461
(ماغنوم)
اعتقدت أنني أمضيت نحو نصف ساعة...
651
00:35:38,536 --> 00:35:41,528
قبل عودة تاناكا
بمذكرة قضائية لاعتقال هيغينز.
652
00:35:41,639 --> 00:35:43,732
لا أستطيع أن أتمنى ذلك،
سيكون ذلك وقتًا كافيًا...
653
00:35:43,808 --> 00:35:47,209
للعثور على الفكرة
إلى ''الجرح الجاف الذي كان يتعافى بشدة. ''
654
00:35:47,278 --> 00:35:50,679
من الأفضل أن تفعل شيئًا سريعًا.
مجموعة كبيرة من الناس يريدون الخروج من هنا.
655
00:35:51,282 --> 00:35:53,443
هل تعلم أن 11...
656
00:35:53,518 --> 00:35:56,954
من الناس هنا
هل كانت نهاية هذا الأسبوع هنا من قبل؟
657
00:35:57,121 --> 00:35:59,146
وي، توماس، هذا
حقا مثيرة للاهتمام، إلا أن هذا...
658
00:35:59,223 --> 00:36:01,851
ليس بالضبط أفضل وقت
ليكون جمع التوافه.
659
00:36:01,926 --> 00:36:03,416
تعتقد واحد منهم
لديه الدافع؟
660
00:36:03,494 --> 00:36:05,587
حفنة منهم
لقد خاضوا مواجهات مع هيغينز.
661
00:36:05,663 --> 00:36:08,689
CoIoneI هو
لقد استاءت بشدة في الأماكن المرتفعة.
662
00:36:08,766 --> 00:36:09,755
من هو CoIoneI؟
663
00:36:09,834 --> 00:36:11,961
سجل هذا الضيف
أن هيغنز قام بتدوين ملاحظات في...
664
00:36:12,036 --> 00:36:13,731
فقط قد يحتوي على cIue
أن أهواه.
665
00:36:13,804 --> 00:36:14,964
ماغنوم؟
666
00:36:16,407 --> 00:36:18,398
ماذا تفعل؟
لماذا أنت على المكتب؟
667
00:36:18,476 --> 00:36:21,309
لا شيء، أنا فقط
أبحث عن شيء أخطأت في تحديده.
668
00:36:22,380 --> 00:36:25,816
نعم، نحن،
ربما إذا عرفتني ما هو، أستطيع....
669
00:36:28,519 --> 00:36:30,350
ماذا على الأرض
هل هؤلاء؟
670
00:36:30,421 --> 00:36:32,753
أوه، تلك مجرد بعض
الدعوات التي تلقيتها من الضيوف.
671
00:36:32,823 --> 00:36:34,757
لم أكن أعرف
ماذا أفعل بهم، لذلك أضعهم--
672
00:36:34,825 --> 00:36:37,157
لا يمكنك ذلك
وقد coIIected هذه.
673
00:36:39,230 --> 00:36:41,425
لقد انتهوا
10 سنوات معرف.
674
00:36:44,402 --> 00:36:47,235
كم هو غريب! لديهم
تاريخ اليوم عليهم.
675
00:36:50,575 --> 00:36:53,510
ربما فعلت ذلك
مثل هذا الخطأ؟
676
00:36:54,979 --> 00:36:58,710
لا، لقد رميت بعيدا
aII من مخزون Jamison منذ سنوات.
677
00:36:58,783 --> 00:36:59,807
جاميسون؟
678
00:36:59,884 --> 00:37:02,580
سلفي،
لوي كزافييه جاميسون.
679
00:37:02,653 --> 00:37:05,622
هل ترى؟
بداية جاميسون، L.X.J.
680
00:37:05,790 --> 00:37:08,315
الحاليين طبعا
يكون initiaIs الخاص بي عليهم.
681
00:37:08,392 --> 00:37:10,986
هذا الرجل، جاميسون،
ماذا تعرف عنه؟
682
00:37:11,062 --> 00:37:12,927
حسنًا، أنا لا أتصرف أبدًا
التقى الرجل.
683
00:37:12,997 --> 00:37:16,330
إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك،
ربما ينبغي عليك التحدث إلى السيد ماسترز عنه.
684
00:37:16,400 --> 00:37:19,597
ويي، هذا عظيم.
نحن نعلم أنه في مكان ما في اليونان.
685
00:37:19,670 --> 00:37:22,036
نعم في
منتجع KasteIIian على جزيرة كريت.
686
00:37:22,106 --> 00:37:25,507
هل تعرف أين هو؟
ويي، بطبيعة الحال.
687
00:37:25,576 --> 00:37:29,376
WeII، أقترح عليك caII له.
الآن! يرجى!
688
00:37:32,350 --> 00:37:34,113
(تاناكا)
أنا شديد الحساسية يا ماغنوم.
689
00:37:34,819 --> 00:37:36,980
انتهى وقتك.
ملازم.
690
00:37:39,523 --> 00:37:42,515
هل سمعت من أي وقت مضى
عن قضية Thespian ذو الوجه الأحمر؟
691
00:37:47,698 --> 00:37:49,723
(ماغنوم)
ويي، على ما أعتقد...
692
00:37:49,800 --> 00:37:52,200
أنت تتساءل لماذا
لقد طلبت منك aII هنا؟
693
00:37:54,805 --> 00:37:58,241
الجميع هنا
في هذه الغرفة يعرف...
694
00:37:58,309 --> 00:38:00,243
أن جريمة قتل
ارتكبت هنا في نهاية هذا الاسبوع.
695
00:38:00,311 --> 00:38:02,802
أحدكم يعرف
من فعل ذلك.
696
00:38:04,215 --> 00:38:06,376
دعونا نلقي هذا الكبر ...
697
00:38:06,450 --> 00:38:08,918
'' قضية
ذو الوجه الأحمر Thespian.
698
00:38:09,787 --> 00:38:14,383
لا أستطيع أن أصدق أنك
معالجة وفاة السيدة سينثيا بهذه الطريقة السخيفة.
699
00:38:14,825 --> 00:38:17,089
أيها الملازم، أريد أن أفعل ذلك
بيان للأحداث...
700
00:38:17,161 --> 00:38:19,356
التي حدثت
خلال هذه الساعات القليلة الماضية.
701
00:38:19,430 --> 00:38:22,365
دعونا نستمع إليه.
شكرًا لك.
702
00:38:24,302 --> 00:38:25,326
[تنهد ماغنوم]
703
00:38:25,403 --> 00:38:29,396
الملازم تاناكا
هنا لإلقاء القبض على هيغنز بتهمة القتل...
704
00:38:29,674 --> 00:38:32,541
للسيدة سينثيا
وارينجتون ستاوت. لكن...
705
00:38:33,277 --> 00:38:35,905
هل من الممكن
أن يتم استدعاء شخص ما؟
706
00:38:36,147 --> 00:38:39,605
شخص قد
لقد أرسلوا تلك الدعوات المنقحة...
707
00:38:39,684 --> 00:38:43,017
ربما يكون قد سرق المال
والماس، ربما حتى...
708
00:38:43,387 --> 00:38:45,514
لقد ذهبوا
بقدر القتل..
709
00:38:47,258 --> 00:38:50,193
فقط لجعل هيغنز
إيوك غير مؤهل...
710
00:38:51,429 --> 00:38:54,557
تظهر غيتي،
وبذلك تصبح...
711
00:38:55,232 --> 00:38:56,722
ذو الوجه الأحمر Thespian؟
712
00:38:56,801 --> 00:38:59,793
سنكتشف ذلك قريبًا.
أنا بالتأكيد آمل ذلك.
713
00:39:00,404 --> 00:39:04,170
أوه، هيا. ما ممكن
الدافع يمكن لأي شخص--الانتقام، نويان.
714
00:39:05,109 --> 00:39:07,168
يجب أن تفهم
هذا، أليس كذلك؟
715
00:39:10,815 --> 00:39:12,282
هذا هو ...
716
00:39:12,750 --> 00:39:15,310
سجل ضيوف Robin's Nest.
717
00:39:15,386 --> 00:39:19,083
اي الاسماء
من الأشخاص الذين تمت دعوتهم إلى هنا، خلال آخر 10 سنوات...
718
00:39:19,156 --> 00:39:23,320
مع شخصية IittIe
الملاحظات المكتوبة بعد بعض الأسماء.
719
00:39:23,394 --> 00:39:26,420
الملاحظات
جوناثان كواي هيجينز.
720
00:39:26,497 --> 00:39:30,399
انظر، كان يعرف أي
قد يكون لدى أحد الضيوف سبب لعدم كرهه ولماذا.
721
00:39:31,035 --> 00:39:34,266
تذكر،
الجروح الزيتية تسيل .
722
00:39:34,972 --> 00:39:36,462
لم تتم دعوتي قط.
723
00:39:36,540 --> 00:39:39,634
على وجه التحديد، فاييري،
أنت لست حتى في الكتاب.
724
00:39:39,710 --> 00:39:43,976
لا يوجد دافع واضح
ويجب أن أستنتج أنه على الرغم من أنها لا شك فيها...
725
00:39:44,048 --> 00:39:47,074
ذنب القليل
اغتيالات الشخصيات في المطبوعات...
726
00:39:47,184 --> 00:39:49,618
من المحتمل أن يكون هذا هو الحال
لا قاتل.
727
00:39:51,222 --> 00:39:53,656
هذا سخيف.
إذا كنت تعتقد أنني سأبقى هنا--
728
00:39:53,724 --> 00:39:55,851
إينيز ستيوارت,
من ناحية أخرى....
729
00:39:58,729 --> 00:40:01,926
أيي الحق.
لذلك كنت هنا عدة مرات...
730
00:40:02,400 --> 00:40:04,595
ربما مكتوبة
في ذلك الكتاب الغبي
731
00:40:04,668 --> 00:40:09,002
دعونا نرى، الدافع.
نعم، كان لدي ضغينة ضد هيغنز!
732
00:40:13,744 --> 00:40:17,612
عندما يكون الإصدار fiIm
تم صنع الأطفال في BabyIon...
733
00:40:18,549 --> 00:40:22,542
توسلت روبن
لكي ألعب دور الراقصة العاصفة.
734
00:40:23,788 --> 00:40:26,279
لكنه قال
لقد كنت مخطئا بالنسبة للجزء.
735
00:40:27,324 --> 00:40:30,259
لذلك، ذهبت إلى هيغنز
مع بيانو ل...
736
00:40:30,861 --> 00:40:35,560
خدعة روبن لإقناعي
قم بالجزء. لقد رفض.
737
00:40:36,133 --> 00:40:39,432
هذا الفيلم سيكون لدي
يعني عودتي المظفرة.
738
00:40:41,405 --> 00:40:44,033
أنت على حق.
أنا مدين بذلك ولكن أكثر!
739
00:40:44,108 --> 00:40:46,702
لكن ليس القتل.
أنت على حق.
740
00:40:47,178 --> 00:40:49,840
عند سماع خلاصة
من الحادثة، هل يمكننا...
741
00:40:50,247 --> 00:40:53,580
reaIIy caII هذا
جرح خارجي يلتئم؟
742
00:40:54,218 --> 00:40:55,276
دعونا نرى.
743
00:40:55,352 --> 00:40:58,253
وهذا يقودنا إلى ....
744
00:41:04,595 --> 00:41:07,155
أنت لن تطرح
تلك الهراء السخيف...
745
00:41:07,231 --> 00:41:09,358
عن بدلة سياندر،
هل انت؟
746
00:41:10,167 --> 00:41:13,500
يكتب هيغنز
أن روبن قام ببعض...
747
00:41:14,138 --> 00:41:18,973
التعليقات العامة المؤسفة
عن جودة كتاباتك..
748
00:41:19,577 --> 00:41:21,738
وعن دولة
زواجك من مارج.
749
00:41:21,812 --> 00:41:24,975
لذلك رفعت دعوى سياندر.
الذي كان عليك إسقاطه.
750
00:41:25,749 --> 00:41:29,014
لأن هيغنز يمكنه التحقق
أنك كنت هنا في الحوزة...
751
00:41:29,086 --> 00:41:32,522
في عدد من المناسبات
مع المحميين الخاص بك.
752
00:41:33,657 --> 00:41:35,557
CIearIy دافع
للانتقام.
753
00:41:35,626 --> 00:41:38,720
الانتقام، ربما.
القتل، هارديي.
754
00:41:39,797 --> 00:41:42,493
هذا يحصل
إنها مملة يا ماغنوم.
755
00:41:44,101 --> 00:41:46,661
ثم هناك
السؤال...
756
00:41:47,905 --> 00:41:50,135
ثيودور كايفين.
757
00:41:51,242 --> 00:41:52,266
هاه؟
758
00:41:52,343 --> 00:41:55,904
أعترف بذلك، تي سي،
أنت لم تتفق أبدًا مع هيغنز.
759
00:41:56,213 --> 00:42:00,479
أنت على حق يا رجل،
لقد تم خداعه حقًا. فقط اذهب معها،
760
00:42:00,851 --> 00:42:04,343
لن أسمح لك بتدنيس
ذكرى السيدة سينثيا تحب هذا.
761
00:42:04,922 --> 00:42:08,153
في إياست نسمع
من جاميسون.
762
00:42:08,526 --> 00:42:13,156
لوي كزافييه جاميسون,
تم طرده من قبل روبن في عام 1972؟
763
00:42:14,398 --> 00:42:19,097
وأعيد بواسطة
جوناثان كواي هيجنز غير الكفء تمامًا.
764
00:42:21,939 --> 00:42:23,566
متى اكتشفت ذلك؟
765
00:42:23,641 --> 00:42:26,474
بخصوص كونك جاميسون؟
أوه، الآن، على وجه اليقين.
766
00:42:26,544 --> 00:42:29,809
لكنني تحدثت إلى روبن
على الهاتف منذ حوالي ساعة وهو...
767
00:42:29,880 --> 00:42:32,075
أدخلتني
على مظهرك العام...
768
00:42:32,349 --> 00:42:35,147
وعن ازدرائك
له وهيغنز.
769
00:42:35,452 --> 00:42:38,444
قال إنه Iost تتبعك
منذ حوالي ست سنوات..
770
00:42:38,556 --> 00:42:42,515
في نفس الوقت تقريبا
لقد ذهبت للعمل لدى السيدة سينثيا بدور آرتشر هايز.
771
00:42:44,395 --> 00:42:48,456
نعم، أردت أن أجعل
هيغنز يبدو سيئًا.
772
00:42:48,532 --> 00:42:49,794
أنا أعترف بذلك.
773
00:42:50,367 --> 00:42:53,268
أنا stoIe المال
والجوهرة.
774
00:42:54,805 --> 00:42:56,670
ولكنني لم kiII لها.
775
00:43:00,177 --> 00:43:04,045
لقد تسللت إلى
حمام هيغنز لتزيين المجوهرات.
776
00:43:04,481 --> 00:43:06,915
سمعت ضجيجا
في غرفة النوم، جرجر.
777
00:43:07,785 --> 00:43:12,085
اعتقدت أن شخصا ما كان
فانتظرت حتى ظننت أنهم قد رحلوا.
778
00:43:12,656 --> 00:43:14,647
وعندما خرجت...
779
00:43:15,759 --> 00:43:17,522
كانت هناك...
780
00:43:18,629 --> 00:43:20,597
إيفييس على السرير.
781
00:43:21,765 --> 00:43:25,292
ولكنني لم kiII لها.
لم أكن.
782
00:43:26,103 --> 00:43:27,764
بالطبع، لم تفعل ذلك.
783
00:43:29,373 --> 00:43:32,365
لم يكن بإمكانك فعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك. لا!
784
00:43:33,210 --> 00:43:35,405
الذي يوصلنا...
785
00:43:36,647 --> 00:43:38,046
إلى مارج.
786
00:43:38,315 --> 00:43:41,512
جروح معرفية؟
لا يمكنك أن تكون حياً!
787
00:43:42,152 --> 00:43:43,346
لا يمكنك.
788
00:43:45,255 --> 00:43:48,554
كانت هي ونويان
وجود علاقة غرامية! (سينثيا)
789
00:43:48,759 --> 00:43:52,092
أعترف أنه عرض علي
لكنني لن أقبل.
790
00:43:52,162 --> 00:43:53,959
أنا لا أصدقك.
791
00:43:54,064 --> 00:43:56,658
كنت أستريح
قبل مواجهته..
792
00:43:57,034 --> 00:43:59,332
عندما أدركت
كان شخص ما في غرفتي.
793
00:43:59,903 --> 00:44:04,465
فتحت عيني saiightiy
ورأيت شخصًا يرتدي زي شابين وهو يرتشف.
794
00:44:04,908 --> 00:44:08,469
كان هذا أنا،
مع الماس الخاص بك. كنت فضوليا.
795
00:44:08,712 --> 00:44:12,204
لذا فقد أقنعته بذلك
غرفة هيغنز، ولكن قبل أن أتمكن من معرفة من كان...
796
00:44:12,282 --> 00:44:14,580
ضربني شخص ما
فوق الرأس بشيء.
797
00:44:14,652 --> 00:44:16,643
ستكون مارج.
يرى...
798
00:44:16,954 --> 00:44:18,854
بالطريقة التي أحسبها...
799
00:44:18,922 --> 00:44:22,756
رأت مارج سينثيا ونويان
معًا، ألحقنا سينثيا إلى غرفتها...
800
00:44:22,826 --> 00:44:25,158
ولكن كان عليه أن ينتظر
للهجوم عليها...
801
00:44:25,229 --> 00:44:27,356
لأن آرتشر كان يرتدي ملابسه
في زي CharIie ChapIin--
802
00:44:27,431 --> 00:44:28,625
ماغنوم.
803
00:44:28,699 --> 00:44:30,326
انتظر. لا، هذا أ
فمن المنطقي، انظر.
804
00:44:30,401 --> 00:44:32,232
خرج آرتشر
من غرفة سينثيا...
805
00:44:32,302 --> 00:44:36,136
اتبعت سينثيا آرتشر,
هاجمت مارج سينثيا وضربتها على رأسها.
806
00:44:36,206 --> 00:44:39,232
من رمى الخنجر؟
آرتشر. جاميسون.
807
00:44:39,376 --> 00:44:41,469
كنت على يقين من أن هيغنز
لقد قتل سينثيا...
808
00:44:41,545 --> 00:44:43,479
وكنت أعلم أنك ستفعل ذلك
التستر عليه. كنت يائسة.
809
00:44:43,547 --> 00:44:46,243
لا أستطيع أن أقابله
تفلت من العقاب! تلك محاولة قتل.
810
00:44:46,316 --> 00:44:47,681
فهل هذا!
811
00:44:47,785 --> 00:44:50,720
مارج، أنت لست كذلك
الذهاب لpuII بندقية. كيف مبتذلة.
812
00:44:50,788 --> 00:44:51,948
[إطلاق نار]
813
00:44:52,623 --> 00:44:54,716
لا أستطيع أن أعتبر!
814
00:44:54,892 --> 00:44:56,257
لا أستطيع أن أعتبر!
815
00:44:56,326 --> 00:44:59,454
أنت لا تعرف ما هو Iike
ليتم Iied ل. هذا عظيم!
816
00:44:59,563 --> 00:45:03,124
أن يتم إذلال، ليكون--
(هيغنز) "أو لا أكون..."
817
00:45:03,333 --> 00:45:05,130
''هذا هو السؤال''
818
00:45:05,202 --> 00:45:07,864
دراما قيد التنفيذ.
كم هو ممتع.
819
00:45:07,938 --> 00:45:09,200
(ماغنوم)
هيغنز، انزل!
820
00:45:09,273 --> 00:45:13,539
''AII العالم هو مرحلة
والرجال والنساء مجرد عباد.
821
00:45:13,811 --> 00:45:14,903
[إطلاق نار]
822
00:45:24,288 --> 00:45:26,222
يا إلهي!
823
00:45:29,860 --> 00:45:31,384
(ماغنوم)
حسنًا، أنا أعترف...
824
00:45:31,462 --> 00:45:34,863
لقد كان الأمر ممتعًا مرة واحدة فقط
للقيام بذلك مثل الآنسة ماربي.
825
00:45:35,099 --> 00:45:38,000
مارج أثرتون
وآرتشر هايز تم احتجازهما.
826
00:45:38,068 --> 00:45:42,061
قررت VaIerie الحفظ
سبقها الصحفي الكبير لتلك الرواية لطالما أرادت الكتابة.
827
00:45:42,239 --> 00:45:44,833
الضيوف الآخرون
ذهب aII إلى المنزل، وهيغنز...
828
00:45:45,609 --> 00:45:47,804
عاد إلى كونه هيغنز...
829
00:45:47,878 --> 00:45:49,072
للأبد.
830
00:45:49,680 --> 00:45:50,806
[العرض]
831
00:45:52,616 --> 00:45:53,878
هيغنز.
832
00:46:04,795 --> 00:46:07,559
هيغنز، ما هي
تفعل؟
833
00:46:07,631 --> 00:46:09,462
هذه هي الطريقة التي تأذيت بها
في المساحة الأولى.
834
00:46:09,533 --> 00:46:11,967
ماغنوم، تفضل.
النمس - النمس.
835
00:46:12,035 --> 00:46:14,230
النمس هي
ستيي هنا.
836
00:46:14,638 --> 00:46:17,300
وإلى جانب ذلك،
أنا لا أرتكب نفس الخطأ مرتين.
837
00:46:17,441 --> 00:46:20,137
أنا بخير تمامًا الآن،
تم التعافي بشكل كامل.
838
00:46:20,978 --> 00:46:24,436
ويي، فقط لا تفعل ذلك
افعل المزيد من تلك المضاعفة، حسنًا؟
839
00:46:28,218 --> 00:46:29,310
هيغنز...
840
00:46:30,554 --> 00:46:34,012
هل سبق لك
النظر في أن تصبح ممثلا؟
841
00:46:34,691 --> 00:46:36,181
[هيغنز يضحك]
842
00:46:36,693 --> 00:46:38,285
يا إلهي، لا.
843
00:46:39,797 --> 00:46:41,731
يا لها من فكرة سخيفة.
844
00:46:44,168 --> 00:46:47,137
ومع ذلك، كان هناك
مرة واحدة. نعم؟
845
00:46:49,006 --> 00:46:51,497
وجبة في إيتون
عندما كان عمري 16 سنة.
846
00:46:51,875 --> 00:46:55,675
وي، الصبي الذي كان يلعب
مرضت شركة Iading roIe في اللحظة الأخيرة وأنا ...
847
00:46:55,913 --> 00:46:58,746
مشهور بذاكرتي
طُلب منه أن يأخذ الجزء.
848
00:46:59,516 --> 00:47:00,983
شكسبير، بأي فرصة؟
849
00:47:02,619 --> 00:47:03,847
حاميت.
850
00:47:04,955 --> 00:47:07,617
مثل هذا التطبيق،
مثل هذا التغاضي.
851
00:47:10,160 --> 00:47:14,426
لسبب ما، والآخر
الأولاد في المدرسة لم يبدو أنني أحبني كثيرًا.
852
00:47:14,631 --> 00:47:18,397
لكن في تلك الليلة،
لأول مرة، وربما المرة الوحيدة..
853
00:47:19,369 --> 00:47:21,428
أعتقد أنهم حقيقيون....
854
00:47:26,510 --> 00:47:30,446
ولكن يجب أن تجد
قصصي مملة جداً، مورغان.
855
00:47:35,319 --> 00:47:38,220
'' يا فيلين ، فيين ...
856
00:47:38,889 --> 00:47:42,120
'' smiIing،
الشرير اللعين!
857
00:47:42,192 --> 00:47:43,216
[الخروج]
858
00:47:43,266 --> 00:47:47,816
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0